If you have a space to accommodate the materials, I would think bagging the leaves and a deep freeze at or lower than -12F should be sufficient. In my experience, 72 hours for a first freeze, a 24-hour thaw, and then a 48-hour freeze has worked as our freezers only reach -12F and not the recommended -20F.
I think you're right about the Ageless oxygen scavenger crushing the leaves. At least freezing you could ensure the leaves are relatively unchanged.
------------------------------
Joseph Sherren
Collections Manager, Montpelier Historic Site
Maryland-National Capital Park and Planning Commission
Laurel MD
(301) 377-7836
------------------------------