Hi Nikki,
As the acting C2C Care community monitor, I'd like to thank you for posting this question to the community. Relative humidity may be playing a role in the appearance of spotting. Other avenues of investigation would be pollutants from exhibit case construction materials/components and the production method of the glass object in question. Could residual processing agents on the glass be interacting with pollutants associated with exhibit case materials? How would RH affect possible pollutants or residues?
I've included Stephen P. Koob's article Cleaning Glass: a many faceted issue, which offers an explanation of weeping/crizzling, ways to mitigate development, and environmental considerations for storing and displaying glass.
https://resources.culturalheritage.org/wp-content/uploads/sites/8/2015/02/osg011-05.pdf
Caring for Glass Collections: The Importance of Maintaining Environmental Controls, also by Stephen P. Koob, may be helpful in answering some of your questions. Unfortunately, I currently do not have access to the full article.
As always, community members are encouraged to share experiences, advice and resources.
------------------------------
Sharon Fickeissen
Connecting to Collections Care Monitor
Senior Library Conservation Technician
Hagley Museum & Library
Wilmington DE
sfickeissen@hagley.org------------------------------