Hi Wendy,
This is a very interesting question. By the same token you could ask why bother to color calibrate your image captures if most people are going to view those images on uncalibrated, unreliable monitors? I would say that the quality, calibration status, and color gamut of the viewers screens are unknowable and uncontrollable variables so they should not be taken into account. As a cultural heritage image maker you should be concerned with what is under your control, which is encoding the most accurate color and tonal data into your image files as possible. For consistency, it's best to settle on a single RGB space to be the color space that you always output primary images into and stick with it. As long as the space is embedded with the image file, almost all apps in common use now will read and honor that embedded color space. Most new screens (Computer, phone and tablet) are P3 gamut (which is similar to Adobe 98) and I think soon enough sRGB will be a thing of the past.
The other side of this is that in cultural heritage most of the objects that we work with are made up of only colors that will all fit within the sRGB color space, so even if you are exporting to Adobe or ProPhoto RGB, all or almost all of the colors in the image are reproducible on sRGB gamut screens.
I think that the calibration status of screens is much more of an issue than color gamut. I calibrate a lot of monitors at the Met and the factory settings are almost always way too bright, contrasty and saturated to give an accurate rendering of a digital image file.
-Chris
------------------------------
Chris Heins
Imaging Specialist
Metropolitan Museum of Art
chris.heins@metmuseum.org------------------------------